//
We took a walk or a bus from this point – I forget – and ended up at the bright street that we had been at the prior night. We walked around for a little bit, and got bored seriously very quickly, and decided we wanted to people watch. We were just going to kind of stand and do it, but then I thought of Mr. Aeschbacher and thought that we should get a vantage point instead. So we walked forward to a little area that was raised and had some picnic tables and a little ledge around it. We hopped up on the ledge and sat there.
I held out my hand, which said “Do you speak English?” in Chinese characters. We looked at people and said ni hao! and smiled, and they smiled and laughed, and sometimes looked at my hand and said “No” or “Sorry” or both. Some of the girls looked back at me and I pseudo-flirted with them for two seconds when they looked at me and looked back. Some guys looked at Catie and she did the same. One college aged guy came up to us and asked us “What can I help you with?” We apologized and said that we were fine, we just wanted to talk to people. He walked on with his family. A Chinese man with a big DSLR camera stood right in front of me and took a picture of the two of us. I kind of posed for him, but not really.
Then a girl came over. She asked if she could talk to us, and we said of course she could and got really excited to talk to a local person. We wondered how old she was – we guessed she was probably in high school because she looked it and her English was really good – and she told us she was twelve years old. We were both pretty shocked, and asked her again to make sure she really meant twelve years old. Her mom had come over with her. I forget exactly the order in which we talked about things, but I can remember a bunch.
We asked her if she grew up here, and she said yes – she referred to herself as “Shanghaiese.” We talked to her about her classes in school, and she said the subjects she was studying including Japanese and English. She told us she had just been standing on the other side of the square listening to the Japanese speakers but not talking to them, and that she didn’t like her Japanese teacher because he was an old man and he was boring. She imitated an old grumpy man hobbling around a room with a cane and frowning. We asked her if she liked school and if she was happy. She said that when she comes home from school, she just does work and eats dinner and then does more work until ten o’clock, and then she goes to bed. In the morning she feels tired and gets up and walks to school, and sometimes she’s late. The teacher yelled at her recently and said if she was late one more time, she’d have to clean the classroom for the whole week. So she was sad, but then she would talk to her friends, and then she was happy.
That was one of those sentences that could only come from a kid, or a person just learning a language. “I feel sad, but then I talk to my friends and I’m happy.”
She said that her name was Anne, but I insisted on learning her Chinese name, which is pronounced like “Way Ming,” with an upward accent on the Ming. When I asked about that she said I was “very clever!” We told her about Semester at Sea, and I showed her a picture or two of the boat and told her all the places we were going. I wrote down the website for her too, and Catie and I gave her our email addresses and told her to please email us sometime. Later she said that she really wanted to do Semester at Sea, and talked about other kids in her class talking about things like it too. We knew at this point that her family didn’t have much money, so we told her there was lots of financial aid, and that if she went to Fudan University then she could go for free.
She said that the only things she had ever wanted were a computer and a watch. She wanted to “play” on the computer, so I asked her if she played games. She said that she would use MSN Messenger and QQ, which is their version of Facebook (approved by the government!), and that if she knew she could talk to her friends, maybe she’d be motivated to do her work more quickly. She had only seen one friend over the entire New Year’s break – they just came over to her house the other day. Anyway, her mom got her a computer for New Year and she was really excited, and this day she told her that if she talked to the foreigners for twenty minutes, she’d buy her a watch. We didn’t know how to feel about that, so we asked, “Oh no, are we homework for you?!” She said no, she liked us. I wouldn’t know to believer her or not at first, but we talked to her and her mom for like an hour or something, so I think she probably did like us.
She said that her mom stayed at home to take care of her, and that her dad was a mini-bus driver. I was surprised, because she was SO serious about education and I assumed her parents would be a doctor and a lawyer or something like that. Her mom used to teach her English when she was little, but now she’s in English class and her mom isn’t, so she teaches her mom English. At one point her mom said something to her in Chinese, and she leaned up against her mom and waved her arms at her side and half-shouted, “You study English very hard! and now you can talk to the foreigners!” She was being nice when she did it, so instead of mean it was actually just pretty adorable. You needed to see her mannerisms to really appreciate it. A lot of times she would smile, and then purse her lips together but you could tell she was still sort of smiling. This happened in the two pictures we got, too.
After talking there for a good while, Catie and I started to feel very cold, and we needed to get food before going back to the boat, so we asked her where her favorite place in this area was. She told us to go to the place a building down with a blue awning on the second floor and they had good snake food there. Our eyes widened. Snake food? Well, whatever. If this kid liked it it’s probably good. We tried to go on our own, but they could tell we would never make it, so they walked with us.
I walked beside Wei Ming and her mom and Catie walked behind us. They had a conversation the best they could in half-English and half-Mandarin, and Wei Ming and I just talked. I asked her why she was so serious about school. She said that her mom never got a chance to study very well, so she wanted to make sure that her kid would have a chance. She also said that her mom wanted her to be a doctor, but she didn’t want to be a doctor. She wanted to be a translator. She’s definitely well on her way. She also said that her mom was born a country-person and was really really poor, and she could only move to the city because her husband was a city-person.
We tried to take a picture. She smiled super big, but every time the flash went off, she had pursed her lips again. It’s too bad, because she had a really nice smile. We gave her and her mom a hug, and they left.
When we went into the place she told us, we saw a big sign. It said “Snack food.”
Adorable.
(When we were standing at the ledge, I asked her to ask her mom if I could marry her when she turned 18. She asked her mom, and she laughed and said, “This is a very difficult question!” I couldn’t explain it, but it wasn’t like I was attracted to her, it was that she seemed like such a symbol of hope and goodness in the world that I was just kind of saying, “You’re awesome. It’s too bad you can’t be in my life.” But yeah. This is the girl who stole my heart, and if you were there, she would have stolen yours, too.)